How to Overcome the Intermediate Plateau in Japanese

Learning a language can sometimes feel like a rollercoaster. At first, the progress is exciting—new sounds, new words, new grammar. But somewhere around the intermediate level, many learners hit the dreaded plateau. It’s that stage where progress feels slow, motivation dips, and you might even wonder, “Am I ever going to get fluent?”

Don’t worry—this is completely normal.

The good news? With the right strategies, you can break through the plateau and start making consistent progress again. In this post, I’ll share a few powerful (and practical) ways to push past the intermediate slump and reignite your Japanese learning journey.

1. Learn Kanji from the Start (Yes, Even Before Kana)

Most textbooks will tell you to master Hiragana and Katakana before tackling Kanji. But many seasoned learners will tell you: learning Kanji meanings early can be a game-changer.

By using resources like Heisig’s Remembering the Kanji, you don’t have to memorize readings or stroke orders right away. Instead, you build a foundation of meaning—which gives you powerful context for understanding more complex sentences later on.

This method helps you see patterns in the language. When you already recognize a Kanji’s meaning, you can often guess what a word or phrase is talking about, even if you've never seen it before.

2. Sentence Mining: Learn from the Real World

Sentence mining is one of the most effective tools for overcoming the intermediate plateau. And it’s been around for over 30 years—for a reason.

Here’s how it works:

Find sentences from native content (TV shows, books, manga, YouTube videos—anything made for Japanese people).

Choose sentences that contain one new word or grammar point you want to learn.

Add the sentence to a flashcard app like Anki or Quizlet.

Review daily, focusing on understanding the whole sentence in context.

This method reinforces vocabulary, grammar, and listening comprehension at the same time. Over time, your brain starts to absorb the rhythm and structure of real Japanese—not just textbook examples.

3. Immerse Yourself with Native Content

One of the best ways to break through a plateau is to dive deep into Japanese as it’s actually spoken.

Watch Japanese TV shows, anime, or variety programs

Listen to podcasts or YouTube channels aimed at native speakers.

Rewatch old favorites with Japanese subtitles turned on.

Even if you only understand 50%, your brain is still absorbing patterns, phrases, and natural pronunciation. This is called comprehensible input—and it’s one of the core ideas behind methods like AJATT (All Japanese All The Time) and Krashen’s Input Hypothesis.

You don’t need to understand everything. Just find content you enjoy, keep it fun, and let your brain do the rest.

4. Coaching and Mentoring Programs

Coaching and mentoring programs for Japanese can be incredibly helpful in overcoming the intermediate plateau. 

When you find a mentor you need someone who has:

1. Been where you are now.
2. Have achieved what you want to achieve.
3. Is continuing to achieve higher levels or learn other languages.

Currently the only program that has that is Kizuna Training's My Pace Program.

Want more immersion tips? Follow our newsletter or blog.